FROM MOUNTAINS TO THE SEA

By Thanachai Tankvaraluk
Self-published 2024

Cover Page: Satinesse 200g
Inner Pages: Bond 120g
80 pages
Size 20 x 25 Cm
34 Images, 20 copies

Design book/English translation
Whutipol Ujathammarat

”จากภูเขาถึงทะเล“

เรื่องและภาพ ธนะชัย ตั้งวราลักษณ์

เมื่อฉันยังเด็ก บ้านของฉันโอบล้อมไปด้วย ”ภูเขา“ ต้นไม้ และหมอกจางๆในฤดูหนาว อีกทั้งยังห่างไกลจากตัวเมืองมากพอสมควร แต่ที่นั่นฉันก็มีความสุขดี

และในขณะเดียวกัน“ทะเล” ก็คือโลกอีกฟากหนึ่งที่หัวใจและความไร้เดียงสาในวันนั้นถวิลหามันทุกค่ำเช้า

ภาพถ่ายชุดนี้เปรียบเสมือนการเดินทางย้อนเวลากลับไปเพื่อปะติดปะต่อร่องรอยรื้อฟื้นเรื่องราวและซ่อมแซมความทรงจำเหล่านั้นที่ถูกทิ้งไว้ในกาลเวลาจนชำรุดทรุดโทรมให้กลับมามีสีสันสดใส มีชีวิตชีวาขึ้นอีกครั้ง สะท้อนถึงความทรงจำเมื่อครั้งยังเด็กที่แสนอบอุ่นและมีความสุขอย่างเรียบง่ายไร้ซึ่งความซับซ้อนใดๆทั้งสิ้น